すすきの穂が波のようにたゆたう秋、澄んだ夜空にしんと浮かぶ満月には思わず息を呑む美しさがあります。そんな日本の風流を思わせる照明が円相（えんそう）です。円形蛍光灯をしなやかに伸びた平竹材の張力のみで中空に固定するそのシンプルなフォルムは、日本はもとより、海外の展示会でも素晴らしい評価をいただきました。漆黒・朱の高輝度塗装、透明なアクリルなどの素材を変えた特殊型も展開しています。

The ear of the Japanese pampas grass is in wave and there is beauty that instinctively drinks the breath in the full moon that floats quietly in the clear night sky of autum. The lighting that thinks of the scenery of such Japan is "Ensou". The simple form to fix a round fluorescent lamp to the midair only by the tension of the Hiratake material that expanded delicately got a wonderful evaluation in an overseas exhibition to say nothing of Japan. It the lacquer black, the vermillion, and high luminance paints, and a special type that changes a material transparent acrylic etc. develops, too.