印デザインオンラインストアがオープンいたしました！
大勢の方から反響を頂いたPOOLがついに商品化。また印デザインの新作をオンラインで購入することができます。
印デザインオンラインストア store.indesign.jp

In Design onlinestore was opened! Our new commodity can be bought online.
store.indesign.jp

印デザインのアドレスが変更されました。www.in-i.comからindesign.jpとなります。
ブックマークされている方は変更お願いいたします。
また、ドメイン変更に伴いメールアドレスが変更となります。
今後はこちらin-design@indesign.jp となりますので、宜しくお願いいたします。

The address of the In-Design was changed. It becomes indesign.jp from www.in-i.com. Please change the book mark.

Denim＋hoop展でhoopをデコレーションしていたDenimRose。Denimを使った造花は一つ一つハンドメイドで制作され、一つ一つの表情が違います。是非、手にとって見てください。WhiteとBlueの2色がBRICBLOCで発売開始。 BRICBLOC Online Shop

Denim Rose to have decorated hoop with Denim+hoop exhibition. The artificial flower that uses Denim is produced homemade one by one, and an individual expression is different. Please look for the hand by all means. BRICBLOC Online Shop

http://www.bricbloc.com/

アート、デザイン、工芸など様々な分野に携わる作家、デザイナーによる展示会「'09 POINT」に出展いたします。参加者は明星大学造形芸術学部実習指導員。Denim＋hoopとインスタレーションを行います。ご興味のある方は是非とも足をお運びください。お待ちしております。
場所 : 東京都青梅市西分町 BOX KIOKU・SAKURA FACTORY
会期 : 2009年3月18日 - 22日

We exhibit to exhibition "'09 POINT" by the writer and the designer involved in various fields like the art, the design, and the craft, etc.The participant is a Meisei University forming Department of Art practice supervising instructor. Denim+hoop and the installation are done.
PLACE : Tokyo Ome City west divide a town BOX KIOKU･SAKURA FACTORY
TERM : March 18th - 22th 2009

http://www.meisei-u.ac.jp/

3月12日～15日までの期間、六本木AXIS 4F AXISギャラリーにて開催される桑沢デザイン研究所 夜間部プロダクトデザイン専攻の卒業制作展を後援し、コラボレーション出展することになりました。ご興味のある方は是非とも足をお運びください。お待ちしております。
場所 : 六本木AXIS 4F AXISギャラリー
会期 : 2009年3月12日 - 15日

We exhibit to product design final project exhibition by kuwasawa design school night class in Roppongi AXIS gallery in March 12th - 15th 2009.
PLACE : Roppongi AXIS gallery
TERM : March 12th - 15th 2009

http://www.10d.jp/

2009年2月5日 - 16日に長野県、ガレリア表参道にて開催された「如月・灯りの遊び展」のレポートページを新規追加いたしました。

The report page of exhibits to "Play exhibition of February and the light" held in Nagano Prefecture, Galleria Omotesando in February 5th - 16th 2009 was added.

http://omotesando-nagano.com/exhibition2.html

1月30日～8月9日までデンマークのコペンハーゲンで開催される「See the Light」に招待出展が決まりました。
場所 : デンマーク デンマークデザインセンター
会期 : 2009年1月30日 - 8月9日

The invitation exhibition has been decided to "See the Light" held in Copenhagen, Denmark until January 30th - August 9th.
PLACE : Denmark Danish Design Center
TERM : January 30th - August 9th 2009

http://www.ddc.dk/KALENDER/DDCudstillinger/se_lyset

プロダクトデザイナー、家具デザイナー、建築家など様々なジャンルで活動するデザイナーによるプロトタイプの展示会、「デザイナーズウィーク2008 プロトタイプ展02」に出展いたしました。
場所 : 目黒 五反田ソニック
会期 : 2008年10月30日 - 11月3日
EXHIBITION REPORT

We exhibited to exhibition of the prototype and "2008 prototype designer's week exhibition 02" by the designer who acted by various genres such as the product designer, the furniture-designers, and architects.
PLACE : Meguro 5tanda SONIC
TERM : October 30th - November 3th 2008
EXHIBITION REPORT

http://www.superprototype.net/

印デザインウェブサイトをリニューアルいたしました。

In Design Web site was renewed.

http://www.in-i.com/